- Jeg skal tisse. - Pedellen går om ti minutter. Vent.
Nu skal jeg også.
Jackpot.
Det er fyren, jeg talte om. Han har brug for at sove her.
Velkommen til Boonton Holiday Inn.
Jeg hedder Leena. Hvad hedder du?
- Det bør jeg nok ikke sige. - Mr. X.
Her vil dine venner aldrig finde på at lede efter dig.
Hvordan får jeg døren op?
- Kunne du lide værelset, Nucci? - Det er Sammy Kahn.
Han er en af mine favoritter.
De får indskuddet på $40.000, før ugen er omme.
Hvis De kan overføre dem ...
Vi har pariser-aften om fredagen.
- De spiser vel ikke snegle? - Nej. Coq au vin, kalv ...
- Mor, hvad er der galt? - Min søn lader mig bo sådan et sted.
- Han er sådan en god dreng. - Hvem er dronningen?
Så, tør nu øjnene.
Hør her. En universitetsknægt på 19, på vej ind i NBA og det hele -
- er død af crack.
Jeg tænkte på Ro. Jackie havde overbevist hende om -
- at han røg lidt marihuana og klarede sig godt i skolen.
Og så forhandlede han hårde stoffer. Man ved aldrig med sine børn.
Alt det lort, der kan ske på grund af narkopenge.
Tony, du gjorde, hvad du kunne for ham.
Det var et fint pengeskab. Næsten $100.000.
Hvor er min halvdel? Der er gået en uge.
Lad os se. Når du har lagt din procentdel, så har du ...
- Er du min bogholder? - Jeg er bedre til tal end dine folk.
- Men ikke god til at få respekt. - Hvad taler du om?
Din kommende stedsøn. Kortspil. Han pissede på dig.
Dræbte din croupier og skød to medlemmer.
A: I blander jer i noget, der ikke rager jer.
Og B: Jeg vil give den lille lort en lærestreg, han aldrig glemmer.
- Så snart vi finder ham. - Han er i en lejekaserne i Boonton.
De $50.000 ... Har du fortjent dem?
Fortjent? Det er mit territorium.
- Ja? - Det er mig. Tony.
Det er Tony.
- Tony, hvad er der? - Det er Vito. Du bad mig ringe.
Nej, jeg har ikke noget vigtigt for.
Jeg ser på en fyr, der vasker sin forrude. Han har en grøn hat på.
- Er det så stort? - Der er nogle fugle i luften.
- Der er lidt ukrudt. - Jeg kan være der om en halv time.
Jeg kan se en hare eller et egern. Jeg ved ikke, hvad det er.
- Måske er det en pungrotte. - Nej. Så ses vi.
Hvad nu? Fortsættelse følger.
Tony har brug for mig. Vi klarer det her en anden gang.
Hallo?
Tony? Det er mig.
- Du skal ikke ringe her. -Hvad skal jeg ellers gøre?
- Du skal ikke sige noget. - Du må hjælpe mig.
- Lad din stedfar hjælpe. - Jeg kan ikke tale med ham.
- Jeg er i ... - Jeg vil ikke vide det.
- Ring til ham og bed ham om hjælp. - Tony ... Jeg er ked af det.
Du må ikke lægge på. For min fars skyld.
Han har været død i to år. Sidste salgsdag på det fif er udløbet.
Da I gjorde det, blev I tilgivet.
Se, om du kan regne forskellen ud. Du skal ikke ringe igen.
Mr. X, kan du spille skak?
- Nej. - Jeg har lært det af min far.
Økonomisk nedtur. Man hører ikke om andet.
Men du får $300.000 fra esplanaden kørt direkte hjem.
Ja. Godt gået.
- Har Jackie ringet til dig? - Nej. Hvorfor?
- Han ringede til mig. - Det er jeg ked af.
Du skal ikke undskylde. Jeg bad ham tale med dig.
Hvad skal jeg gøre? Du er boss ...
Det har vi da talt om. Du ville lade ham slippe.
Men det skal han vide. Ellers skaber det forvirring.
Uanset beslutningen, så skal det ske på en passende måde.
Hvorfor fortæller jeg dig det? Det ved du jo godt. Du er capo.
Kommandovejen er vigtig i vores branche.
- Jeg er ked af, han ringede til dig. - Du skal ikke undskylde.
Ingen af jer har før bestået i geometri. Men så kom terminsprøven.
Søster Agnes har vist mig dem her. I har begge to 96 procent rigtige.
Fantastisk.
Jeg vil gerne fortælle jeres forældre de gode nyheder.
Det behøver De ikke.
Hvad har I på hjerte?
Hvis I samarbejder nu, bliver det nemmere senere.
- Vi har bare hængt i med lektierne. - Jeg vil ikke spilde min tid på jer.
Det var jeres urin, som mr. Lubimov brugte to timer på at skrubbe af.
Jeres DNA passede nøjagtig.
Han tissede først. Jeg skulle slet ikke, før han begyndte.
Jeg kan lave en ny prøve, mens De ser på.
- Han er tilbage. - Junior Soprano overlever kræften?
- Det lader det til. - Og skiderikken griner ad os.
- Får vi så en ny chance med ham? - Ja. Der er retsmøde om 30 dage.
- Tony? - Vi havde lampeproblemet ...
- Kan vi ramme ham gennem nevøen? - Archie Banners fik vi via konen.
Moltisanti er forlovet med en yndig tingest ved navn Adriana la Cerva.
Bed Deborah komme ind.
- Hun har kun lavet baggrundstjek. - Hvor startede du?
Deborah, hvad siger du til at få en ny veninde de næste ni-ti måneder?
Lad mig spørge på en anden måde: Hvor stort kan dit hår blive?
Nej. Bonden kan kun gå to felter frem i første træk.
Undskyld.
Sådan.
- Du er færdig. - Vi er lige begyndt.
Sådan som hun bruger springerne ...
Jeg vinder. Igen.
Du skulle have spillet færdig. Ellers lærer du det ikke.
Jeg skal mødes med Bruce i parken.
- Skal I have noget med? - Nej.
Hvad griner du ad?
- Hvordan kan det blive $3.200? - Transmissionen er smadret.
Min mekaniker skal se den.
- Jeg har givet fyren grønt lys. - Ring og sig, vi henter bilen.
Glem det. Lad ham lave den.
- Sikker? - Hvad sagde jeg?
Ro, jeg kommer sent hjem. Jeg har nogle ting at ordne.
-Super Bowl er tilbage i Tampa ... - Hvor meget? $1.000? Top.
Der spilles stort på denne kamp.
Jeg går i spillecafeen.
Jeg har drømt om den Lo Mein hele vejen. Hvem har spist den?
T, ikke for noget, men du er altså lidt højspændt for tiden.
- Det er den lort til Ralphie. - Det vil jeg gerne tale om.
Han har ikke betalt de $50.000, han skylder mig for rovet i Morristown.
- Jeg er ikke med. - Jeg lønner en alarmtekniker.
Jeg gav Ralphies folk koderne til pengeskabet.
Ralphie siger, at pengene er hans.
- Jeg skal nok tale med ham. - Rend mig! Den fyr er noget skidt.
Jeg skal bruge pengene. Jeg forlanger at få et møde.
Godt. Tag så telefonen.
Hallo? Ja.
Carmela. Det lyder, som om hun græder.
Ja? Hvad?
Han er blevet smidt ud. Jeg har bedt til, det ikke ville ske.
Selv jeg kom igennem skolen uden at blive smidt ud.
- Måske er det en velsignelse. - Hvordan det?
- De var alt for slappe. - Jeg blev smidt ud!
Du har intet at sige, medmindre jeg stiller dig et spørgsmål.
Jeg knokler for at betale for stort hus, tv med storskærm -
- mad på bordet, computerspil, alle former for løbehjul og cykler -
- Columbia universitet ... For så at komme hjem til det her!
Det er hårdt at være dig.
For pokker da, Tony!
Nu skal der nye boller på suppen!
Socialrådgiveren sagde, det måske var et råb om hjælp.
Hun anbefalede Birnwood Day. Den er for problembørn.
- De har en psykolog på skolen. - Niks. Han skal på militærskole.
- Jeg har nogle brochurer. - Skolebrochurer?
Fra Janice. Hun ville sende Harpo af sted, men det var for sent.
- Jeg sender ham ikke væk. - Vi kigger på brochurerne!
Hvad er der med dig?
Det her lyder godt. "Stramt struktureret miljø."
Hvad er det for en?
HMI. Hudson Military Institute. "Vores andet strålende århundrede".
- Jeg har ikke sagt, jeg vil af sted. - Vi kigger bare.
Vi kigger, og derefter skal du af sted.
Hallo? Ja.
Hej, Marie. Nej.
Åh gud.
- Hvor er Rosalie? - Hun er lige her.
- Hun kan ikke komme til telefonen. - Jeg kommer så hurtigt, jeg kan.
- Åh gud. - Hvad?
Jackie er blevet skudt. I Boonton. Af narkoforhandlere.
Jeg tager over til Rosalie.
Kan du se?
- Taco Bell. -Hej.
- Der er noget, du skal vide. - Jeg har hørt det.
Du er blevet smidt ud af skolen.
- Det er ikke det. - Jeg hørte, at du tilstod alt.
De havde min DNA.
- En DNA-prøve tager seks uger. - Pis.
- Jeg må løbe. - Du har ikke hørt det endnu.
Jackie lavede en narkohandel med nogle sorte gutter. De skød ham.
Han er død.
22 år gammel. Boede i et slumkvarter.
Forestil dig familiens skam.
De var heldigvis ikke længere kærester.
- Hvordan tager din datter det? - Ikke godt.
Du havde jo forudset, hvad vej det ville gå.
I sidste ende ... svigtede jeg ham.
Hvad fanden skal man gøre? Verden af i dag ...
Men sådan skal det ikke gå A.J. Han er blevet smidt ud af skolen.
Nu ryger han på militærskole.
Hvad ønsker du dig for dine børn?
De skal ikke ende med et hul i hovedet.
- Du fulgte i din fars fodspor. - Jeg havde intet valg.
Jeg prøver at sikre, at mine børn har alle muligheder.
Meadow går på Columbia.
Hun vil have en uddannelse. Ligesom dig.
- Psykiater? - Og høre på klynkere som mig?
Hun vil måske være børnelæge.
- Kunne du tænke dig det? - Ja.
Men det vigtige er, at hun kommer langt væk fra mig.
- Hun må gerne bo i nærheden. - Jeg forstår dig vist godt.
- Og din søn? - A.J.?
I min branche? Glem det. Det ville han aldrig overleve.
Din far og jeg kører A.J. til samtale på Hudson.
Jeg ville have det bedre, hvis du var oppe.
Jackie er død, og I er optaget af skoler?
Jeg har siddet den halve nat sammen med Ro.
Og i formiddags fik hendes søster og jeg arrangeret begravelsen.
Din bror har ingen skole.
Han skal ikke sidde og chatte på nettet med alle de andre tabere.
Han er den første på min egen alder, jeg har kendt, som er død.
- Han kendte alle risiciene. - Med ecstasy?
Alle tager det. Det er ikke noget, man bliver myrdet for.
- Det gjorde han. - Eller også gjorde han ikke.
Se, hvem han voksede op med. Se, hvem hans far var.
- Se dem, vi kender. - Du skal ikke være fræk.
Når jeg er fræk, skal du nok få besked.
Du holdt af Jackie, så du vil ikke tro det om ham.
Nu leder du efter bussemænd at give skylden. Italienske bussemænd.
Men hvad du end tror, så tro om igen. For sådan hænger det ikke sammen.
- Tænk at snyde sig til en eksamen. - Det var forkert.
Det lyder tillært. Var det sådan, du så din fremtid for dig? Som snyder?
- Nej. - Hvordan vil du så forklare det?
Der er et akademisk pres for at komme på college.
- Min skole er ligesom besat af det. - Med et "ligesom akademisk pres"?
Der er meget pres. Også fra mine forældre.
Min søster går på Columbia. Så det skal jeg også.
Det er "tumpede tanker". Ligesom en alkoholiker.
Ingen tvinger ham til at drikke.
- Jeg er ikke alkoholiker. - Hvad gør vi anderledes her?
- Det ved jeg ikke. - Nej. Så jeg vil fortælle dig det.
På din skole, og det er ikke en dårlig skole -
- lægges der for meget vægt på, hvad der er godt for den enkelte.
Her tænker vi på korpset.
Som general MacArthur sagde i sin afskedstale: "Korpset, korpset."
Hvordan opnår vi så at vende din tankegang så drastisk?
Kadetkorpset starter 0530 hver dag. Marcherer til første messe 0620.
Værelsesinspektion 0700. Undervisning 0800 til 1440.
Atletikformation 1500, undtagen torsdage, hvor der er øvelse.
1900 til 2100 er der aftenstudier. Lyset slukkes 2200. Hvad mangler?
Giver du op? Fjernsyn.
- Hvad betyder 0530? - Halv seks om morgenen.
Jeg gav dig modellen for selvdisciplin -
- som vil bære dig igennem livet, og det er dit eneste spørgsmål?
Hvorfor siger soldater og spioner klokken på den måde?
Det vil komme til at stå lysende klart for dig.
Men lige nu nøjes vi med vores mundheld: "Gør det enkelt."
Kaptajn Delaunay?
Giv mr. Soprano standardturen, mens jeg taler med forældrene.
Anthony ville have gavn af vores program -
- som er meget hårdt.
Gør det noget?
Jeg siger det rent ud, major Zwingli.
Jeg går ikke ind for hård disciplin.
Det gør mødrene sjældent.
Vent, til han begynder at åbne døre for Dem.
Det ville være et mirakel.
Hvad med kreativitet? Og selvstændighed?
Jeg fortalte Anthony om pligt og korpsånd.
Men jeg nævnte ikke hærens motto: "Vær en enmandshær."
Hvorfor være en hær? Hvorfor ikke dyrlæge?
Er der ikke krig nok? Amputerede lemmer, invalider ...
- Han skal bare marchere lidt. - Marcherne er en del af det.
Det er intet i forhold til fordelene ved små klasser og et godt socialliv.
- Det lyder dejligt. - Børn har for mange muligheder.
De bliver forvirrede.
Når det så går galt, sender vi dem videre til behandlerindustrien.
Hvad sker der, hvis disse enmandshære beslutter -
- at det er sjovere at blæse knoppen af løjtnanten?
Fordi de får at vide, at de er enmandshære.
Mange krigshelte var enmandshære.
- Skal han have en militærkarriere? - Nej.
En dag ad gangen.
Skal han være professionel dræber?
De er soldater. Amerika er sjældent i krig.
- De marcherede med rifler. - Symbolsk. De kan ikke skyde.
- Hvad er de et symbol på? - Respekt.
Han skal disciplineres af unge, der knap er ældre end ham selv.
Drenge i hans alder slår stadig små dyr ihjel.
Dét hos Cusamano? Tror du, at A.J. stod bag den kineser med søm i?
Nej, og det er det, jeg prøver at sige. Han er et ganske normalt barn!
Han har begået nogle fejl, og han har en masse at lære.
Men jeg sender ham ikke på en skole -
- som vil lære ham at makke ret ved at indgyde frygt.
- Han tror, alt drejer sig om ham! - Hvor har han mon fået den idé fra?
I 15 år har vi gjort det på din måde. Lyttet til følelser og hvad ved jeg.
Nu tror han, at verden indretter sig efter ham.
- Han skal lære at være en mand! - Jeg sender ham ikke til den skole!
Tillad mig!
Lort!
Åh gud!
T?
- Jeg har ikke hørt noget om mødet. - Må jeg lige begrave min vens barn?
Jeg er slet ikke klar til det her.
Lad os gå ind. Vi må have det overstået.
Rosalie ...
Ro, min søde.
Ro ... det gør mig ondt.
Det gør mig ondt med din bror.
Husker du min kusine Mackenzie?
Åh gud ...
Kom og sæt dig.
Så, så. Det skal nok gå.
Se dig omkring. To dage til Super Bowl, og ikke et øje.
Det passer ikke.
Man skulle tro, jeg kunne huske det. Efter alle de år med Jack.
Hvad er der sket, Tony? Er Vegas blevet større?
Har du tid?
Ralph? Mr. Cozzarelli?
Min partner og jeg har indspillet den her. Det er en demo.
Kristen musik. Jeg kunne godt have brugt den til min mors begravelse.
Tommy Mottola hos Sony giver os formentlig en kontrakt.
Angående Jackie ... Og Ralph ...
Måden, du tacklede det på, så det ikke hang på nogen af os.
Jeg er her kun af respekt for dig.
Men jeg er ked af, at jeg opførte mig dumt den dag.
Og jeg sætter pris på, at du passede på mig.
- Jeg ved, du var tæt på knægten ... - Det ved du intet om.
Det, jeg sagde, om at jeg ikke elsker dig ...
Det passer ikke.
Lad os prøve det på din måde.
Er jeg kommet først? Røvhul!
Sæt dig ned. Drik en kop kaffe. Han kommer.
- Jeg har fundet et sted til min mor. - Broder Jobe Hjemmet?
Nej. Vi besøgte stedet. Der stank. Jeg var ved at kaste op.
Vi tager Green Grove. På din anbefaling, Tony.
- Jeg har aldrig anbefalet det. - Jo. Da din mor var der.
- Fik hun luksuspakken? - Det ved jeg ikke.
Sil, det er statens dyreste plejehjem.
- Det er pensionistboliger. - Plejeniveauet ... Mor græd.
- $8.000 om måneden. - Og hvad så? Sidder jeg og tigger?
Det var ikke ment som en fornærmelse.
Jeg skal nok klare den. Det er alle pengene værd.
Jeg er dagens helt i skysovs.
Hej.
- Du kommer for sent. - Det hænder. Men du er altid dum.
Sæt dig.
Sæt dig ned og klap i.
- Vil du have sådan en? - Nej.
Jeg var hos min frille i nat. Ro og al den sorg.
Det er ikke til at få lukket et øje.
- Hvem lægger ud? - Med hvad? Han skylder mig 50 kilo.
For en skide alarmkode? Højst fem. Som findeløn.
Du fik det foræret. Du bruger al din tid på at logre for fagforeninger.
Denne familie får tre millioner om året fra byggeriet.
Fem er et udgangspunkt. Slap lidt af.
Det er ikke fem. Det ved vi alle. Hans gutter gjorde det tunge arbejde.
Lille Paulie var klar. Bilen kom bare aldrig.
De lod ham stå og vente i kulden som en anden idiot.
Ralphie, giv ham 12 kilo.
- Jeg kan ikke tro det. - Sidste år troede du da på ufoer.
- Jeg siger det ikke én gang til! - T, Jeg beder dig overveje det.
Paulie, du bad om et møde. Han har lyttet til dig.
Hold da kæft! Jeg mister 38.000 dollars.
Tony! Jeg måtte parkere helt derovre!
For satan da!
Frøken?
Hvor finder jeg noget lidt finere? Ikke til fest ... Afdæmpet.
Nu skal jeg se.
De har nogle fikse små sorte kjoler.
Sådan nogle har jeg. Det er til en begravelse.
- Det gør mig ondt. - Ja. Fyren var kun 22.
- Bilulykke? - Mord. Han var min fætter.
Sidst, vi var til begravelse, tonsede min fyr mig for mit tøj.
Det var hans chefs mors begravelse. Som om Tony ville bemærke mit tøj.
Men han kører bare løs.
Åh gud ...
Sådan har jeg det også. Jeg elsker Blahniks, men de klemmer.
Jeg tænkte på at drikke kaffe. Vil du med?
Blahniks er smalle.
- Men Jimmy Choos! - De er værre.
- Jeg hedder Danielle. - Adriana. Bor du i Nutley?
Er du en af de mange tusind, der lider af erektionsproblemer?
-Så ved du, det ikke er sjovt. - Ham kender jeg.
Behandlingen dækkes af de fleste forsikringer.
Jeg er dr. Ira Freid fra Freids Praksis.
-Viagra, penisforstørrelse ... - Tænk at have brug for den slags.
Jeg kan øge længde, omfang og vitalitet på det, du er født med.
Mine kompagnoner og jeg har klinikker, der ligger ...
- Halløjsa, sergent Bilko! - Tony.
Undskyld. Men vi skal jo ikke blive for nedtrykte.
Du milde, Anthony. Du ser rigtig godt ud.
- Det gør du. - Sikkert.
Jeg mener det. Den stramme jakke fremhæver dine rygmuskler.
- Tag kasketten på. - Niks.
- Den klæder ham ellers sådan. - Du skal ikke sy kasketten.
- Tag den på. - Nej.
Hvabehar?
Vil du se der? Jeg mener det. Du ser meget imponerende ud.
Hvis jeg ikke allerede var gift ...
- Jeg ligner en total nar. - Sludder.
Græder du?
- Jeg vil ikke gå på den skole. - Du skal have hår på brystet!
- Ret dig op. - Jeg står sgu ret op!
Hvis du bliver ved ...
Jeg tror, at kasketten skal sidde under armen.
Sådan.
Du ser godt ud.
- Åh gud! Anthony! - A.J. Hent et glas vand.
Min søn ... får angstanfald.
Så vi kan ikke sende ham på militærskole.
Det sagde børnelægen.
Han har det rådne Soprano-gen.
Det var en lille trækning i fight/flight-reaktionen.
Det stempler ham ikke.
Det er nedarvet. For jeg kan huske at høre om min tip-tip-oldefar.
Han kørte galt med sin æselkærre. Han transporterede dyr olivenolie.
Det var formentlig et angstanfald.
Når du klandrer dine gener, klandrer du i virkeligheden dig selv.
Det bør vi tale om.
Fanden tage Verbum Dei. Det viser sig, at det er sket før.
Men de fortalte os det ikke. De mente, det skyldtes dehydrering.
Er det ikke utroligt, at de ikke informerede forældrene?
Jeg foretrækker normalt at løse tingene på stedet.
Men denne gang sagsøger jeg.
Det er din ret.
Anthony?
- Du forstår det ikke. - Forklar mig det.
Vi kan ikke sende ham på den skole. Hvordan skal vi så redde drengen?
- Dit svin. - Kom så.
Silvio Manfred Dante? Kriminalassistent Filemon Francis.
De er anholdt for overtrædelse af loven om hasardspil.
Ved hver Super Bowl skal statsadvokaten have en forside.
Sidste år var jeg hjemme igen, før min mad nåede at blive kold.
Kom så. Gå videre.
- Du sagde klokken elleve! - Undskyld.
- Alle dine undskyldninger. - Junior, se.
Junior, du må ikke køre fra mig!
I sikkert håb om opstandelse til evigt liv hos vor herre Jesus -
- overgiver vi til den almægtige Gud Giacomo Michael Aprile junior.
Og vi overgiver hans legeme til jorden ...
Nej!
Hvorfor Jackie? Hvorfor mit barn?
Af jord er du kommet. Til jord skal du blive.
Herren velsigne og bevare ham.
Herren lade sit ansigt lyse over ham og være ham nådig.
Herren løfte sit åsyn på ham og give ham fred.
- Nogen bør tage ind til Artie. - Du skal ikke tænke, Ro.
Han åbnede restauranten for os. Alle de mennesker ...
- Pushede han, mens I kom sammen? - Mackenzie, knyt dog sylten.
Jeg spurgte bare.
Min bror havde en ynkelig drøm om at gå i vores fars fodspor.
Han blev dræbt af en fedtklump i sokletter.
Der er frit valg. De ligner alle sammen hinanden.
Kelli, det har du ikke belæg for at sige.
Vi plejede at lave sjov med vores familier. Hvad er der sket med dig?
Jeg ved godt, det er en svær tid for dig.
Men din brors bedste ven var en israelsk X-pusher.
- Jeg har mødt ham. - Var det ligefrem internationalt?
Lad det ligge.
Hvis min far stadig kontrollerede al kriminalitet i det nordlige Jersey -
- som din far gør nu, ville jeg også lade det ligge.
- Men så var det måske ikke sket. - Nu går du for vidt.
Vores fædre er i renovationsbranchen. Det er nemt at lave sjov med.
Og det læner sig op ad organiseret kriminalitet.
Men tror du, de kontrollerer hver eneste tumpet tosse med en skyder?
At du overhovedet siger det, mens andre hører på, er helt fantastisk.
Hvad med lidt loyalitet?
Hvordan går det?
- Vil du have en drink? - Jeg må gå. Mor er alene.
- Han giver den ikke for lidt. - Jeg er mæt. Sovsen er god.
Trist dag.
Men knægten har altid været dum som en dør.
Var han ikke ved at drukne i en vandpyt?
Pingvin-bassinet.
Jack forklarede Jackies problemer med indlæringsvanskeligheder.
Dumhed er vel også en indlæringsvanskelighed.
Se, hvor få der er kommet.
Hvis Jack stadig var boss, og hans søn døde, ville her være fuldt hus.
Blomster i læssevis. Uanset hvad knægten havde gjort.
Nu ...
Bobby siger, at husarresten er ophævet. Tillykke.
Min advokat fik endelig godtgjort, at jeg ikke udgør en flugtrisiko.
Flugtrisiko. Jeg har pruttet i den samme sofapude i halvandet år.
- Men RICO-sagen er på vej. - Du er ude. Og spiser mad igen.
Sygdommen har ændret mit syn på tingene. Nu vil jeg nyde livet.
Det burde vi alle gøre. Jeg mener ... Hvorfor ikke?
På et næsemuseum ... Her har vi Mona Lisas.
- Hvad laver du herude? - Ginny tror, jeg er holdt op.
Du godeste. Du er underboss i en fem-familiers familie.
Ginny kan godt blive grov.
- Hvad er der galt? - Ingenting.
- Fortæl det til onkel John. - Den satans Tony.
Han ved, min mor er syg, og så går han imod mig i Morristown-rovet.
- Har du hørt om det? - Jeg blander mig ikke.
Ralphie leverer en masse penge -
- så nu behandler Tony mig, som om jeg har skidt i bukserne.
- Jeg kan også blive såret. - Favoriserer Tony på den måde?
Mor tror, hun skal på et himmelsk plejehjem.
- Det samme, som hans mor var på. - Penge er ikke lig med omsorg.
Se, hvordan han behandlede hende. Han er min ven, men ...
Jeg har lige sagt til Junior, at Tony måske ikke respekterer de ældre.
Har du sagt det? Er du ude på ballade?
Carmine kan også blive frustreret over Tony. Og Ralphie.
Den generation. Han mener ikke, at esplanade-sagen er kørt forsvarligt.
Hvordan har Carmine det?
- Han spørger til dig. - Hils ham fra mig.
Det vil jeg gøre. De elsker den slags.
Han har det ikke helt godt.
Hvis der er noget, jeg kan gøre, må han endelig sige til.
Det vil jeg sige til ham.
Klarer du den?
Ja.
Du fik lidt at drikke.
Det kunne vi alle trænge til.
Jeg kom til at tænke på noget, du engang sagde.
Man skal værdsætte de gode stunder med dem, man elsker.
- Jeg er ved at lære, det er sandt. - Det var din far, der sagde det.
Når man ser, hvordan folk behandler hinanden. Selv familier.
Jackies familie ... De støttede ham aldrig.
Tante Ro er sød, men ... dav, mand økseskaft.
Onkel Jackie var så narcissistisk. De lod ham gøre, hvad han ville.
Hvis man spurgte, om ikke han var bange for, hvad de ville sige -
- til et eller andet ... Så sagde han bare: "De er ligeglade."
Men jeg tror, det sårede ham.
- Jeg er glad for, du kan se det. - Ja, det er du selvfølgelig.
Du vil bruge det som en undskyldning til at blande dig.
- Men det er ikke det, jeg mener! - Hvad har jeg sagt?
- Meadow, du bor ikke hjemme. - Så bruger I det imod A.J.
- Imod ham? - Undskyld, at jeg sagde noget.
Og rabbineren råber: "Rør mig ikke. Jeg får højeste invalidepension!"
De er tilbage.
- Hvornår er du kommet? - Lige nu.
Kom så, Junior! Syng!
- Kom nu! - Hold dog op.
Kom så!
Åh, hvad fanden ...
Jeg snød kræften ...
Nu skal jeg snyde kachotten.
Den er for høj.
- Hvad er nu det? - Hvad er det der?
Cosmo.
Han er ikke dårlig, når han har fået lidt til halsen.
- Han er stangstiv. - Du skal ikke grine.
Ups, jeg gjorde det igen ...
Hold det.
Ja, ja, jeg går.
Kom her!
Hører du? Jeg sagde "kom her".
Det her er sådan noget fis!
Meadow!
Væk med jer. Kom så.
- Hun tager vel tilbage til skolen. - Fik hun til bussen?
Hun har sin taske. Hun skal nok klare sig.
Stå stille og hold bøtte.
- Hvad betyder "cuore ingrato"? - Utaknemlige hjerte.